1
00:00:02,320 --> 00:00:02,720
♪ Terribles Tudor,
Magníficos georgianos

2
00:00:03,640 --> 00:00:04,040
♪ Estuardo viscoso,
viles victorianos

3
00:00:04,960 --> 00:00:05,640
♪ Guerras lamentables,
Peleas feroces

4
00:00:06,520 --> 00:00:07,040
♪ Castillos sucios,
Caballeros atrevidos

5
00:00:08,680 --> 00:00:09,720
♪ Horrores que desafían toda descripción.
Celtas asesinos,
Horribles egipcios

6
00:00:11,200 --> 00:00:12,520
♪ Vikingos viciosos, crímenes crueles.
¡Castigo desde la antigüedad!

7
00:00:13,600 --> 00:00:14,000
♪ Romanos, podridos,
rango y despiadado

8
00:00:15,120 --> 00:00:15,320
♪ Cavernícolas, salvajes,
feroz y desdentado

9
00:00:16,160 --> 00:00:16,520
♪ Griegos maravillosos,
sabios inteligentes

10
00:00:17,400 --> 00:00:17,960
♪ Edad Media mala y miserable

11
00:00:18,760 --> 00:00:21,000
♪ Historias sangrientas, hacemos eso.

12
00:00:21,880 --> 00:00:22,880
♪ Y tu anfitrión, una rata parlante.

13
00:00:23,920 --> 00:00:26,520
♪ El pasado ya no existe
un misterio

14
00:00:27,560 --> 00:00:31,280
♪ Bienvenido a
Historias horribles ♪

15
00:00:34,560 --> 00:00:35,160
[HOMBRE LEYENDO]

16
00:00:38,160 --> 00:00:39,720
Si fueras muy rico en
tiempos Tudor,

17
00:00:40,880 --> 00:00:43,200
entonces tu dieta tendía a ser,
pues muy rico.

18
00:00:45,480 --> 00:00:47,240
¿Quieres un cuerpo?
¿Así?

19
00:00:48,600 --> 00:00:50,920
¡Apuesto a que lo harías!
Bueno, ahora puedes,
Gracias a...

20
00:00:50,960 --> 00:00:54,480
[LECTURA]

21
00:00:54,520 --> 00:00:56,960
solo siete horas
dedicado a festejar un día,

22
00:00:57,000 --> 00:00:58,520
y tu también podrías tener
un cuerpo para morirse.

23
00:00:58,920 --> 00:01:01,720
[LECTURA]

24
00:01:04,600 --> 00:01:08,560
Con la dieta Tudor de Enrique VIII
Planifica, obtienes tus cinco

25
00:01:08,600 --> 00:01:10,120
al día, son cinco enormes
porciones de carne!

26
00:01:11,200 --> 00:01:12,960
¡Ho-ho-ho! Por supuesto,
también es importante

27
00:01:14,080 --> 00:01:15,120
consumir la cantidad adecuada
de verduras.

28
00:01:15,720 --> 00:01:17,080
Eso no es nada en absoluto.

29
00:01:18,200 --> 00:01:20,760
¡Rarra! ¡Rah! Verduras
son para campesinos!

30
00:01:22,200 --> 00:01:26,640
A veces tengo tanta hambre,
Me como el plato. ¡Mmm!

31
00:01:28,240 --> 00:01:31,600
Obviamente no es real.
plato. Este está hecho
de azúcar pura.

32
00:01:32,800 --> 00:01:33,960
El agua también es importante.

33
00:01:35,240 --> 00:01:36,600
Es importante que evites
es como la peste.

34
00:01:37,920 --> 00:01:41,320
¡Está sucio! En serio, Tudor.
¡El agua está sucia! ¡Paja!

35
00:01:43,280 --> 00:01:45,760
Y finalmente, es de vital importancia
importante que no tomes ninguno
hacer ejercicio en absoluto.

36
00:01:47,160 --> 00:01:48,080
Con toda la rica comida,
te resultará muy difícil

37
00:01:49,760 --> 00:01:51,760
para moverse. Sólo siéntate
tu trono y tómatelo con calma.
¡PARP!

38
00:01:53,440 --> 00:01:55,480
El plan de dieta Tudor de Enrique VIII
para los observadores de peso en todas partes.

39
00:01:56,400 --> 00:01:57,760
Solo observa cómo aumenta tu peso
¡y arriba!

40
00:01:59,880 --> 00:02:00,840
[HABLA EL NARRADOR]

41
00:02:03,000 --> 00:02:05,720
Los elegantes Tudor se creían crudos
las verduras eran indigeribles

42
00:02:06,640 --> 00:02:09,160
y portaba enfermedades.
¡Eh, como si!

43
00:02:09,200 --> 00:02:10,680
Yo siempre como mis verduras.

44
00:02:11,960 --> 00:02:16,160
Bueno, babosas verdes y
orugas, de todos modos. ¡Delicioso!

45
00:02:16,200 --> 00:02:18,360
La terrible dieta de Henry significó
tuvo un sobrepeso enorme,

46
00:02:19,440 --> 00:02:21,080
y padecia de gota
y diabetes,

47
00:02:22,480 --> 00:02:24,040
y realmente no querías
enfermarse en la era Tudor.

48
00:02:26,840 --> 00:02:27,760
No te preocupes. La ayuda está en camino.

49
00:02:28,920 --> 00:02:30,360
SONIDO DE CAMPANA
-Creo que probablemente sea
ellos ahora.

50
00:02:30,400 --> 00:02:32,240
-¡Ceder el paso! ¡Ceder el paso!

51
00:02:33,560 --> 00:02:35,000
-Paramédicos históricos.
-Mira, Jeff, una señora.
-Estoy de acuerdo.

52
00:02:36,160 --> 00:02:36,960
-¿Le tomo el pulso?
-No, puede que lo necesite.

53
00:02:37,400 --> 00:02:38,800
[AMBOS RISAS]

54
00:02:39,840 --> 00:02:41,080
Lo siento, ¿estás seguro?
¿Estás calificado?

55
00:02:42,520 --> 00:02:43,640
Aún mejor. Somos Tudor. Ahora,
¿Cuál parece ser el problema?

56
00:02:45,400 --> 00:02:45,880
Bueno, no lo sé. ella dijo
ella no se sentía bien
en el supermercado,

57
00:02:47,080 --> 00:02:47,840
y luego salimos afuera,
y ella simplemente se desmayó.

58
00:02:49,040 --> 00:02:50,480
Parece que ella esta sufriendo
de... ¡Enfermedad!

59
00:02:51,560 --> 00:02:53,400
Estoy de acuerdo en que debemos actuar rápido.
¡Usted, señor!

60
00:02:54,760 --> 00:02:56,600
-¿Eres un villano, un sinvergüenza?
¿un bribón?
- ¿Qué?

61
00:02:58,240 --> 00:03:00,840
Necesitamos urgentemente un criminal.
La vida de esta mujer puede depender
sobre ello.

62
00:03:02,080 --> 00:03:03,480
-Bueno, robé un paquete.
de galletas una vez.
-¡Oh!

63
00:03:04,600 --> 00:03:06,200
-¿Podemos cortarte la cabeza?
seca tu cráneo,

64
00:03:06,240 --> 00:03:07,160
y alimentar sus raspaduras en polvo

65
00:03:07,680 --> 00:03:08,600
a esta señora?

66
00:03:10,880 --> 00:03:11,640
¡Explosión! Se escapó antes
¡podríamos obtener una respuesta!

67
00:03:12,760 --> 00:03:14,160
No tenemos tiempo que perder.
¿Usamos arañas?

68
00:03:15,040 --> 00:03:15,640
-¡Sí!
-¿Tienes mantequilla?

69
00:03:17,240 --> 00:03:18,640
Er, tengo este bajo en grasa
aceite de oliva que destruye el colesterol
difundir.

70
00:03:20,040 --> 00:03:20,880
No sé lo que eso significa,
pero tendrá que bastar.

71
00:03:22,080 --> 00:03:22,840
Simplemente cubrimos el directo.
arañas en mantequilla,

72
00:03:24,360 --> 00:03:25,920
y dárselos al paciente,
y ¡bang! ¡La enfermedad se ha ido!

73
00:03:26,560 --> 00:03:27,560
-Oh, Jeff.
-¿Qué?

74
00:03:29,080 --> 00:03:30,840
-Me olvidé de darles de comer a las arañas.
-¿Estás loco en tu cerebro?

75
00:03:32,440 --> 00:03:34,160
No podemos alimentarla muerta.
arañas untadas con mantequilla. eso es solo
loco.

76
00:03:35,320 --> 00:03:36,240
-Lo sé, lo siento mucho.
-¿Qué más tienes?

77
00:03:37,640 --> 00:03:39,120
-Tengo este hueso humano.
-¡Excelente! médula ósea y

78
00:03:40,160 --> 00:03:41,000
sudor, es un tónico seguro para
enfermedad. Señora,

79
00:03:42,400 --> 00:03:44,320
¿Puedo frotar este hueso en tu
axila? Oh, ella se ha ido.

80
00:03:45,800 --> 00:03:46,920
Honestamente, es como si esta gente
¡No quiero que mejore!

81
00:03:47,760 --> 00:03:48,440
Sólo hay una cosa para ello.

82
00:03:49,040 --> 00:03:50,800
AMBOS: ¡Fustigación!

83
00:03:51,400 --> 00:03:52,400
¿Qué es la fustigación?

84
00:03:53,880 --> 00:03:55,200
es muy tecnico
procedimiento. tal vez quieras
para dar un paso atrás.

85
00:03:57,000 --> 00:03:58,040
Literalmente vencimos
la enfermedad fuera de ella.

86
00:03:58,680 --> 00:03:59,320
¡Pero eso es ridículo!

87
00:04:00,240 --> 00:04:01,360
-¡No puedes hacer eso!
-¡Espera, espera!

88
00:04:02,400 --> 00:04:04,040
-Escucho sibilancias.
-Sí, tiene asma.

89
00:04:05,240 --> 00:04:07,480
-¿Tienes una rana en tu
garganta?
-No...

90
00:04:08,920 --> 00:04:10,760
-¿Por qué no, señora? nigel, pon
¡Una rana en la garganta de esta señora!

91
00:04:12,200 --> 00:04:12,800
-¿Qué quieres decir con una rana?
-No te preocupes, una rana muerta en el

92
00:04:14,360 --> 00:04:15,320
la tráquea es la mejor cura
¡para el asma!
-¡Deja de ser tan estúpido!

93
00:04:16,320 --> 00:04:19,120
esto es todo ella
necesidades. Aquí tiene.

94
00:04:19,720 --> 00:04:21,400
¡Oh! ¡Es brujería!

95
00:04:22,560 --> 00:04:23,960
-¡Aléjate, bruja!
-Aléjate de la bruja.

96
00:04:25,520 --> 00:04:27,680
-Yo me quedo con la extensión.
-No uses tu magia negra en
Yo, bruja.

97
00:04:28,560 --> 00:04:30,160
-¡Ahora huye! ¡Huir!
-¡Huir!

98
00:04:33,840 --> 00:04:36,960
¡Oh, no! Jane, trae las esponjas.

99
00:04:38,280 --> 00:04:40,480
Parece que lo han intentado
las arañas untadas con mantequilla otra vez.

100
00:04:43,880 --> 00:04:44,480
[HOMBRE LEYENDO]

101
00:04:50,760 --> 00:04:52,360
Hola y bienvenido al
Puntos de vista horribles.

102
00:04:53,360 --> 00:04:54,960
Tenemos un poco de retraso
aquí en la BBC,

103
00:04:56,560 --> 00:04:58,640
y acabamos de llegar al
correspondencia de la
Era celta.

104
00:05:00,000 --> 00:05:04,080
Así que echemos un vistazo.
¿Qué hay en la abultada bolsa de correos?

105
00:05:04,120 --> 00:05:07,200
¡Oh, es una cabeza romana cortada!
¿Por qué harías eso?

106
00:05:07,240 --> 00:05:08,680
Gracias a quien envió eso.

107
00:05:09,960 --> 00:05:13,040
En realidad, apenas hay
cartas en la bolsa,

108
00:05:13,080 --> 00:05:14,920
porque en la época celta,
la mayoría de la gente no escribía.

109
00:05:16,000 --> 00:05:17,920
Las historias fueron transmitidas
de boca en boca,

110
00:05:18,760 --> 00:05:20,800
generalmente en forma de poesía,

111
00:05:21,560 --> 00:05:22,400
pero tenemos un par aquí

112
00:05:23,800 --> 00:05:26,080
de los espectadores que acompañaron
para ver actuar a un poeta celta.

113
00:05:27,720 --> 00:05:32,400
[HOMBRE LEYENDO]

114
00:05:35,680 --> 00:05:38,800
¿¡Un poema de tres horas!? Aún así, yo
Supongo que es mejor que algunos de

115
00:05:39,760 --> 00:05:40,440
las leyes sobre Gran Bretaña
¡Tienes talento!

116
00:05:40,920 --> 00:05:42,680
[ÉL RÍE]

117
00:05:43,480 --> 00:05:44,400
Otros espectadores querían saber...

118
00:05:45,360 --> 00:05:46,600
[MUJER LECTURA]

119
00:05:48,160 --> 00:05:51,640
Bueno, ¿quién mejor para preguntar?
que el hombre mismo.

120
00:05:51,680 --> 00:05:52,960
Para aprender todos mis poemas
tomó doce años o más.

121
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Mi maestro me haría
tumbarse en el suelo,

122
00:05:56,240 --> 00:05:57,840
con una piedra en el vientre,
una vieja sensación extraña

123
00:05:59,000 --> 00:06:00,360
y una bolsa en mi cabeza
para favorecer la concentración.

124
00:06:01,560 --> 00:06:03,160
Entonces, ¿por qué pasar tanto tiempo?
¿Ser tratado como basura?

125
00:06:04,280 --> 00:06:05,760
Porque un poeta calificado
gana mucho dinero en efectivo.

126
00:06:05,800 --> 00:06:06,560
[APLAUSOS]

127
00:06:08,280 --> 00:06:09,800
Gracias, gracias. estoy aquí
toda la semana y esta a mitad de precio
los jueves!

128
00:06:10,880 --> 00:06:12,160
Imagina tener que hacer
todo rima?

129
00:06:13,240 --> 00:06:16,200
lo haría yo mismo,
pero no tengo tiempo.

130
00:06:16,240 --> 00:06:18,120
Vamos, eso valió una sonrisa.

131
00:06:18,680 --> 00:06:20,400
Público duro. ¿Qué?

132
00:06:21,880 --> 00:06:25,560
Los poetas celtas realmente tomaron 12
años para aprender todos sus poemas.

133
00:06:25,600 --> 00:06:27,000
Imagínese su horario escolar.

134
00:06:28,680 --> 00:06:32,120
Poesía, poesía seguida de
poesía doble, poesía triple
y poesía.

135
00:06:33,240 --> 00:06:34,840
Los poetas eran las estrellas de rock.
de su dia

136
00:06:36,120 --> 00:06:37,760
y fueron bien atendidos
dondequiera que fueran.

137
00:06:38,960 --> 00:06:40,600
Lástima que los celtas no fueran tan amables.
a sus animales.

138
00:06:41,760 --> 00:06:43,440
No me importa si él hace
un jersey de lana,

139
00:06:44,840 --> 00:06:46,320
No deberías estar conduciendo
el tipo de investigación genética

140
00:06:47,520 --> 00:06:48,680
que lleva a cruzar una oveja
con un canguro.

141
00:06:51,080 --> 00:06:52,760
Hola. ¿Puedo tener un caballo?
por favor, ¿uno rápido?

142
00:06:53,960 --> 00:06:54,680
-¿Para carreras?
-No, para comer.
soy un anciano

143
00:06:56,440 --> 00:06:57,840
Celta, y creemos que por
Comer un caballo veloz nos hace
corredores más rápidos.

144
00:06:59,160 --> 00:07:01,040
Mira, lo siento. esta es una mascota
no compre en la carnicería.

145
00:07:02,120 --> 00:07:03,520
Vendemos animales pequeños.
para la familia.

146
00:07:04,280 --> 00:07:05,360
¿Puedo tener un perro, por favor?

147
00:07:06,520 --> 00:07:07,760
¡Ahí tienes! ¡Ciertamente!
¿Qué tipo buscas?

148
00:07:09,000 --> 00:07:10,600
Oh, los Labradoodles son muy
popular en este momento.

149
00:07:12,000 --> 00:07:15,160
son muy cariñosos,
Genial para personas sin novia.

150
00:07:15,200 --> 00:07:17,160
-No, estoy detrás de uno.
eso puede decirme el futuro.
-¿Quieres un perro que habla?

151
00:07:18,000 --> 00:07:19,720
¡No! Los perros no hablan, amor, no.

152
00:07:21,600 --> 00:07:23,600
Pero si los matas y luego
Come su carne, hablarán.
a ti en una visión.

153
00:07:24,600 --> 00:07:27,120
¡Sí, adelante, vete! ¡Seguir!
¡Paseos!

154
00:07:27,160 --> 00:07:29,760
Si prometo no hacerle daño,
¿Puedo tener un perro, por favor?

155
00:07:30,400 --> 00:07:32,120
-¿Lo prometes?
-Sí.

156
00:07:33,280 --> 00:07:34,720
Cruzo mi corazón y espero
morir en la batalla,

157
00:07:36,000 --> 00:07:37,120
y luego renacer,
y luego morir de nuevo en la batalla.

158
00:07:38,520 --> 00:07:40,520
¡Eurgh! Y luego renacer, y
luego muere de nuevo en la batalla.

159
00:07:42,160 --> 00:07:44,120
No, mira, no deberías estar ahí.
carga de tijeras deja
mascotas solas!

160
00:07:44,160 --> 00:07:44,720
¿Puedo tener un perro, por favor?

161
00:07:46,680 --> 00:07:47,480
¿Qué tipo buscas?

162
00:07:48,760 --> 00:07:52,000
Uno con una lengua enorme,
entonces lamerá esto. ¡Ah!

163
00:07:52,040 --> 00:07:53,520
Sí, bueno, los celtas creen
sanará la herida.

164
00:07:54,720 --> 00:07:56,080
Bueno, se nos acabaron los perros.
lo siento. Adiós.

165
00:07:56,800 --> 00:07:57,960
¿Puedo tener un gato, por favor?

166
00:07:59,000 --> 00:07:59,520
no te voy a vender
cualquier mascota que

167
00:08:00,960 --> 00:08:02,320
o vas a comer,
matar, contar el futuro con,

168
00:08:03,440 --> 00:08:04,360
-o llegar a lamer tus heridas.
-¡No, no lo haré!

169
00:08:05,040 --> 00:08:05,640
Creemos que los gatos tienen suerte.

170
00:08:07,040 --> 00:08:08,520
Si te vendo un gato, ¿lo harás?
¿Irse y no volver nunca más?

171
00:08:09,520 --> 00:08:10,640
Sí. Mientras sea un
uno tranquilo,

172
00:08:12,520 --> 00:08:13,760
porque me lo voy a llevar a casa,
y lo voy a tapiar
en las paredes de la casa.

173
00:08:14,120 --> 00:08:15,360
¿Qué?

174
00:08:16,320 --> 00:08:17,120
¡Vamos, vamos! ya sabes
el dicho,

175
00:08:18,040 --> 00:08:19,960
"Gato afortunado en las paredes,
¡casa de suerte!"

176
00:08:25,600 --> 00:08:27,400
[HOMBRE LEYENDO]

177
00:08:33,640 --> 00:08:34,920
Hola y bienvenido a
Las noticias en cuando.

178
00:08:36,320 --> 00:08:38,960
¿Cuando? El siglo XV, cuando los reyes
de Inglaterra acabó peleando

179
00:08:40,040 --> 00:08:41,320
una guerra espantosa con
sus propios familiares

180
00:08:42,080 --> 00:08:42,680
por el derecho a la corona.

181
00:08:44,480 --> 00:08:47,040
Aquí con más detalles está Bob.
Hale con la Guerra de las Rosas
Informe. Chelín.

182
00:08:48,840 --> 00:08:51,200
Gracias, Sam. Bueno, el año
es 1453, y ese justo ahí es
Enrique VI.

183
00:08:53,040 --> 00:08:54,440
Aunque podría llamarse Henry
Los enfermos, porque mentalmente
está bastante enfermo.

184
00:08:55,840 --> 00:08:56,960
De hecho, se encontraba tan mal que
Ya no puedo gobernar el país.

185
00:08:58,080 --> 00:09:00,440
Entonces su prima,
Richard Sillyname, aparece

186
00:09:00,480 --> 00:09:02,360
y dice que se convertirá en Señor
Protector, lo que significa que correrá

187
00:09:04,000 --> 00:09:05,440
el país mientras el Rey
está enfermo. ¡Qué tipo tan encantador!
¿O es él?

188
00:09:06,920 --> 00:09:08,560
Verás, hace 50 años, Richard's
tatarabuelo, Ricardo II,

189
00:09:10,400 --> 00:09:11,880
fue expulsado del trono por
El tatarabuelo de Henry,
Enrique IV.

190
00:09:13,520 --> 00:09:14,760
Entonces estos dos lados
de la familia
No son exactamente mejores amigos.

191
00:09:16,240 --> 00:09:17,680
Por eso el segundo Enrique
mejora, recupera su

192
00:09:19,080 --> 00:09:20,600
corona y, temiendo que prima
Es posible que Dicky todavía tenga un

193
00:09:22,040 --> 00:09:23,760
un poco de rencor, lo tiene pateado
fuera de los tribunales. ¡Auge! ¡Buen tiro!

194
00:09:25,080 --> 00:09:25,880
Entonces, ¿qué hace Dicky? Bueno,
ya que Henry es de la

195
00:09:27,200 --> 00:09:29,000
Casa de Lancaster,
cuyo símbolo es una rosa roja,

196
00:09:29,040 --> 00:09:30,240
y como el primo Dicky es de
la Casa de York,

197
00:09:31,680 --> 00:09:33,120
cuyo símbolo es una rosa blanca,
y dado que este informe está en

198
00:09:34,480 --> 00:09:35,760
la Guerra de las Rosas, bueno tu
Probablemente pueda ver dónde está esto.

199
00:09:36,480 --> 00:09:37,080
se va. ¡Sí, es la guerra!

200
00:09:38,320 --> 00:09:39,120
Los hombres de Dicky, los Yorkies,
ganar la primera batalla

201
00:09:40,640 --> 00:09:42,120
donde el ejército de Lancaster de Enrique
huir. De hecho, tan rápido

202
00:09:43,480 --> 00:09:44,400
que dejen al pobre viejo Rey
Henry sentado solo

203
00:09:46,320 --> 00:09:47,840
en una tienda teniendo una vez más
caído enfermo. Así que una vez más,
Dicky se convierte en Lord Protector,

204
00:09:49,800 --> 00:09:51,560
y una vez más Henry consigue
mejor y una vez más,
Dicky es expulsado de la corte.

205
00:09:51,600 --> 00:09:52,640
¡Auge! Buen tiro.

206
00:09:53,840 --> 00:09:55,080
Por suerte, el arzobispo de
Canterbury interviene

207
00:09:56,440 --> 00:09:57,440
y soluciona todo
al inventar el 'Día del Amor'

208
00:09:58,840 --> 00:09:59,680
donde los Yorkies y los
Los habitantes de Lancaster caminan por el

209
00:10:01,160 --> 00:10:02,120
Calle Mayor tomados de la mano. yo soy
¡Ni siquiera inventé eso!

210
00:10:03,520 --> 00:10:04,480
Así que ahora todo es paz y amor.
y armonía y besos,

211
00:10:06,080 --> 00:10:07,480
Bueno, probablemente no sean los
el último. Y ese es el final
de eso!

212
00:10:08,920 --> 00:10:11,400
¡O eso pensábamos!
1459 y Dicky vuelve a intentarlo
pero falla.

213
00:10:12,720 --> 00:10:13,920
Sí, este es el turno de los Yorkies.
para huir esta vez,

214
00:10:15,760 --> 00:10:17,440
pero claramente no tan lejos
lejos, porque el próximo año
¡Lo intentan una vez más!

215
00:10:18,800 --> 00:10:20,360
La batalla de Northampton esta
tiempo, donde ganan los Yorkies,

216
00:10:21,800 --> 00:10:23,360
y los habitantes de Lancaster huyen,
dejando a Henry atrás, otra vez,

217
00:10:24,440 --> 00:10:26,200
y se encuentra solo
en su tienda, otra vez.

218
00:10:26,240 --> 00:10:27,360
¿Y adivina qué? Está enfermo otra vez.

219
00:10:28,720 --> 00:10:30,960
Así que una vez más, Dicky se convierte en
Señor Protector que significa el

220
00:10:32,320 --> 00:10:34,680
la victoria final es para el
Yorkies, y eso realmente es

221
00:10:35,800 --> 00:10:36,840
¡El fin de eso! ¡Eh! O eso
pensamos!

222
00:10:38,120 --> 00:10:39,160
Henry podría estar enfermo,
pero su esposa se niega a darse por vencido.

223
00:10:40,400 --> 00:10:42,520
Entonces ella se acerca a Escocia.
y pide prestado un ejército

224
00:10:42,560 --> 00:10:43,960
y que sabes,
Reinicia toda la guerra.

225
00:10:45,240 --> 00:10:46,360
Ella realmente lo calza hasta el
Yorkies en la Batalla de

226
00:10:47,560 --> 00:10:48,520
Wakefield, que tiene este efecto.
sobre el viejo Dicky Boy.

227
00:10:49,760 --> 00:10:50,760
¡Se ha desmayado! ¡No, realmente no!
Sólo está muerto.

228
00:10:52,040 --> 00:10:53,360
Muerto en batalla, dejando
su hijo Eddy para recoger

229
00:10:54,840 --> 00:10:56,160
donde lo dejó papá, que es
siendo golpeado por la Sra. Henry.

230
00:10:57,600 --> 00:10:59,160
Pero Eddy está de suerte. la gente
sospechan de la señora Henry

231
00:11:00,720 --> 00:11:02,160
ejército escocés y decidieron que
Prefiero tener al joven Eddy.
a cargo.

232
00:11:03,600 --> 00:11:04,960
Entonces él está coronado y los Yorkies
ganan, los lancasterianos pierden,

233
00:11:06,280 --> 00:11:07,640
y ese es el final de eso.
De verdad, de verdad, sinceramente.

234
00:11:08,680 --> 00:11:09,360
Esta vez lo prometo.
¡O eso pensábamos!

235
00:11:10,720 --> 00:11:11,680
Es hora de la batalla más grande
de toda la guerra.

236
00:11:13,480 --> 00:11:14,760
¡Es más grande que eso! es
¡más grande que eso! si,
eso es correcto.

237
00:11:16,320 --> 00:11:18,440
80.000 soldados, 20.000 muertos.
Es enorme,
horrible baño de sangre

238
00:11:19,240 --> 00:11:20,320
que ve la victoria final para...

239
00:11:20,880 --> 00:11:21,400
los Yorkies, ¡sí!

240
00:11:22,720 --> 00:11:23,960
El señor y la señora Henry huyen.
Eddy tiene su coronación,

241
00:11:25,360 --> 00:11:28,120
convirtiéndose en el rey Eduardo IV y el
el pais esta lleno de paz

242
00:11:28,160 --> 00:11:29,960
y arcoíris y corderos encabritados
y banderas de bonitos colores.

243
00:11:31,280 --> 00:11:32,440
¡Pero no por mucho tiempo! Eddy se cae
con su principal asesor,

244
00:11:33,520 --> 00:11:36,040
el conde de Warwick,
lo cual es un mal movimiento,

245
00:11:36,080 --> 00:11:37,640
porque Warwick también es conocido
como el hacedor de reyes,
y el probablemente

246
00:11:39,000 --> 00:11:40,520
hace un rey. Él trae de vuelta,
Sí, lo has adivinado.

247
00:11:42,000 --> 00:11:43,840
¡Enrique VI! ¿Lo recuerdas?
Bueno, no puedes olvidarte de él.

248
00:11:45,960 --> 00:11:47,600
porque es 1471 y Warwick
muere en batalla y luego Henry
se ejecuta, lo que significa que

249
00:11:49,760 --> 00:11:51,240
Edward puede recuperar la corona
para los Yorkies y gobernar el
país muy bien durante años,

250
00:11:52,440 --> 00:11:53,040
y ese es el final de
la Guerra de las Rosas.

251
00:11:54,720 --> 00:11:55,960
Realmente, realmente, honestamente esto
tiempo, apropiadamente y para siempre,
Lo juro.

252
00:11:57,960 --> 00:11:59,280
A menos que cuentes la parte donde
Eddy muere y su padre
Ricardo III asume el mando y

253
00:12:00,760 --> 00:12:01,560
Luego pierde la corona ante Enrique.
Tudor en la batalla de Bosworth.

254
00:12:03,040 --> 00:12:05,200
¡Pero eso no es importante!
¿Quién ha oído hablar alguna vez de los Tudor?

255
00:12:05,240 --> 00:12:06,400
AUDIENCIA: Todo el mundo ha oído
de los Tudor!

256
00:12:08,000 --> 00:12:10,080
Está bien, está bien, lo sé.
todo el mundo tiene,
¡Fue sólo una broma!

257
00:12:10,120 --> 00:12:11,800
Sinceramente, ¿qué es?
con ustedes?

258
00:12:13,720 --> 00:12:16,760
Ricardo III tercero era un medio
viejo monstruo asesino.

259
00:12:17,160 --> 00:12:17,840
¿O era él?

260
00:12:22,280 --> 00:12:26,720
♪ Estaba seguro de que me amarías.
a esa esperanza me aferré

261
00:12:28,040 --> 00:12:34,640
♪ Porque soy Ricardo III,
y todo el mundo ama a un rey.

262
00:12:34,680 --> 00:12:36,840
♪ Pensé que hice un buen trabajo.
¿Por qué no estás de acuerdo?

263
00:12:38,240 --> 00:12:40,280
♪ Hay mucha gente
difundiendo rumores desagradables sobre mí

264
00:12:41,440 --> 00:12:43,360
♪ Cada palabra es mentira,
entonces estoy cantando esta canción

265
00:12:44,680 --> 00:12:47,080
♪ Porque los libros de historia.
lo he estado diciendo mal.

266
00:12:48,360 --> 00:12:50,080
♪ Nunca cojeé.
Siempre caminé en toda mi altura.

267
00:12:51,280 --> 00:12:53,000
♪ Nunca tuve una joroba,
y mi brazo estaba bien.

268
00:12:54,160 --> 00:12:56,240
♪ Nunca tomé la corona
con poder ilegal.

269
00:12:57,600 --> 00:12:59,600
♪ Nunca maté a mis sobrinos,
los príncipes, en la torre.

270
00:13:00,600 --> 00:13:05,720
♪ propaganda Tudor,
es todo absurdo.

271
00:13:06,920 --> 00:13:10,760
♪ Es hora de decir la verdad.
sobre el rey Ricardo III.

272
00:13:14,040 --> 00:13:18,480
♪ Mi hermano Edward murió.
Sus hijos son demasiado pequeños para gobernar.

273
00:13:19,800 --> 00:13:24,240
♪ Entonces tomé el trono.
¿Por qué no? No soy ningún tonto.

274
00:13:25,760 --> 00:13:28,360
♪ Tomás Moro escribió una historia.
Dijo que maté a los hijos de Edward.

275
00:13:29,640 --> 00:13:31,480
♪ Shakespeare dijo su muerte.
Fue una estratagema malvada.

276
00:13:32,680 --> 00:13:34,920
♪ Pero digo esos dos
Son vándalos históricos.

277
00:13:36,240 --> 00:13:37,400
♪ Han arruinado mi imagen.
Quiero decir, ¡qué escándalo!

278
00:13:38,640 --> 00:13:41,400
♪ Nunca eliminado
esos jóvenes herederos inofensivos.

279
00:13:42,760 --> 00:13:44,160
♪ Nunca los enterré bajo
las escaleras de la Torre de Londres.

280
00:13:45,440 --> 00:13:47,840
♪ Nunca envenené a mi esposa,
Se quitó a su papá.

281
00:13:49,240 --> 00:13:50,760
♪ Este soy yo, dulce Richard.
¿Parezco un malo?

282
00:13:51,880 --> 00:13:57,160
♪ Nunca tuve dos caras.
Seguro que estarás de acuerdo.

283
00:13:58,360 --> 00:14:02,320
♪ Me malinterpretaron,
Rey Ricardo tres.

284
00:14:05,080 --> 00:14:06,920
♪ ¿Te lo imaginas?
Soy el último Plantagenet.

285
00:14:08,000 --> 00:14:10,120
♪ Vencido por Henry
en las Guerras de las Rosas.

286
00:14:11,400 --> 00:14:14,480
♪ La dinastía Tudor
No me importaba mucho.

287
00:14:14,520 --> 00:14:17,400
♪ Ahora estoy pintado como un malo.
Por eso se supone.

288
00:14:18,560 --> 00:14:19,840
♪ Nunca lo olvides
cuando escuches de mis crímenes,

289
00:14:21,240 --> 00:14:22,760
♪ Nunca ahogé a mi hermano.
en una enorme tina de vino.

290
00:14:23,880 --> 00:14:25,960
♪ Nunca dije "Un caballo
¡Mi reino por un caballo!"

291
00:14:27,440 --> 00:14:30,360
♪ ¿Quién inventó eso?
Por qué, William Shakespeare,
¡por supuesto!

292
00:14:30,400 --> 00:14:34,000
♪ Ahora mi historia está contada.
No escucharás una mala palabra.

293
00:14:36,960 --> 00:14:40,440
♪ Acerca de una regla especial
El rey Ricardo III. ♪

294
00:14:40,920 --> 00:14:41,920
Soy un buen chico.

295
00:14:42,280 --> 00:14:43,960
[ZUMBIDO]

296
00:14:44,560 --> 00:14:45,960
¡Oh, hay una avispa!

297
00:14:46,560 --> 00:14:49,080
¡Ah! ¡Hay una avispa!

298
00:14:50,240 --> 00:14:52,240
Sí, la gente piensa que Ricardo III
era un monstruo

299
00:14:53,360 --> 00:14:54,600
por como fue retratado
por Shakespeare

300
00:14:55,320 --> 00:14:56,640
en la obra, Ricardo III.

301
00:14:57,960 --> 00:14:59,360
Pero Shakespeare estaba fuera
para complacer a la reina Isabel I,

302
00:15:00,760 --> 00:15:03,760
y al hacer que Ricardo III
un monstruo, le demostró que ella

303
00:15:05,080 --> 00:15:07,600
Su abuelo, Enrique Tudor, fue
derecho a ocupar el trono.

304
00:15:07,640 --> 00:15:09,600
Entonces Richard probablemente no lo estaba.
Realmente todo tan malo.

305
00:15:11,000 --> 00:15:14,960
[RISAS]
De repente me encontré con todo cerebro.
¿Sabes qué?

306
00:15:15,560 --> 00:15:17,760
Me siento bastante débil.

307
00:15:21,120 --> 00:15:21,720
[HOMBRE LEYENDO]

308
00:15:24,000 --> 00:15:28,040
En el antiguo México, los aztecas comíamos
todo tipo de cosas inusuales

309
00:15:28,080 --> 00:15:30,960
como monos, ranas y lagartos,
pero en un momento determinado

310
00:15:32,240 --> 00:15:33,120
del año, nuestra dieta no era
casi tan interesante.

311
00:15:35,600 --> 00:15:36,440
LOCUTOR:
Anteriormente en
Azteca ven a cenar conmigo,

312
00:15:37,600 --> 00:15:39,320
Memexi sirvió una comida
de maíz y frijol.

313
00:15:39,800 --> 00:15:41,440
¡Oh! Gracias.

314
00:15:42,200 --> 00:15:43,320
¡Ven aquí, maíz y frijol!

315
00:15:44,480 --> 00:15:45,640
Chantico preparó un plato
de maíz y frijol.

316
00:15:47,000 --> 00:15:49,400
-Entonces, es maíz y frijol.
-¿Puedo conseguirte uno de estos?

317
00:15:50,280 --> 00:15:51,400
-Oh sí.
-¿Todos por frijoles?

318
00:15:51,880 --> 00:15:52,600
Ah, sí, por favor.

319
00:15:53,560 --> 00:15:54,960
Y Tenook coció maíz
y frijoles

320
00:15:55,760 --> 00:15:56,320
con una guarnición de frijoles.

321
00:15:56,840 --> 00:15:57,520
¡Qué sorpresa!

322
00:15:58,000 --> 00:15:59,080
[TODOS RISAS]

323
00:15:59,600 --> 00:16:00,160
Sí lo es, ejem...

324
00:16:00,680 --> 00:16:02,120
[ROMPE EL VIENTO]

325
00:16:04,720 --> 00:16:06,720
Es la cena final.
No puedo esperar para descubrirlo

326
00:16:08,120 --> 00:16:09,640
lo que Atzi va a estar cocinando
para sus invitados esta noche.

327
00:16:10,720 --> 00:16:12,960
Um, he decidido cocinar
maíz y frijol.

328
00:16:13,280 --> 00:16:14,360
¡Oh!

329
00:16:15,120 --> 00:16:16,760
Porque no tengo otra opción.

330
00:16:18,200 --> 00:16:21,960
En el calendario azteca, es el
días de comer maíz y frijol

331
00:16:22,880 --> 00:16:24,480
cuando solo comemos maíz
y frijoles.

332
00:16:24,800 --> 00:16:25,800
¡PARP!

333
00:16:26,240 --> 00:16:27,000
Durante 19 días.

334
00:16:28,160 --> 00:16:31,040
es para celebrar el final
de la estación seca.

335
00:16:31,080 --> 00:16:32,480
Si y el comienzo
del ventoso! ¡PARP!

336
00:16:34,360 --> 00:16:36,440
Hace calor y está pegajoso en el
cocina y Atzi ni siquiera
empezó a cocinar,

337
00:16:37,760 --> 00:16:39,920
y ahora los invitados
están llegando. ¡Eso no está bien!

338
00:16:40,920 --> 00:16:42,080
-¿Puedo llevarte tu manta?
-Sí.

339
00:16:42,880 --> 00:16:43,680
Te ves fabulosa. Realmente lindo.

340
00:16:44,680 --> 00:16:45,520
Oh, tú también.
¡Te ves fantástico!

341
00:16:47,320 --> 00:16:48,920
Ahora estoy en la cocina.
así que sírvanse un poco
vino de nopal.

342
00:16:49,560 --> 00:16:51,000
Gracias. ¡Ah, claro!

343
00:16:52,280 --> 00:16:55,280
¿Vino de cactus? espero
¡Le han quitado las púas!

344
00:16:55,320 --> 00:16:57,480
Mientras tanto, de vuelta en la cocina,
Atzi prepara el maíz sagrado

345
00:16:58,840 --> 00:17:01,360
en el tradicional azteca
forma, soplando sobre él.

346
00:17:02,720 --> 00:17:04,240
[ROMPE EL VIENTO]
Bueno, esa es una manera de
haciéndolo.

347
00:17:04,560 --> 00:17:05,680
¡Oh, no!

348
00:17:07,520 --> 00:17:08,640
Oh por favor dime que no lo eres
Voy a usar ese maíz - ha sido
en el suelo!

349
00:17:10,320 --> 00:17:14,400
El maíz es sagrado para nosotros los aztecas,
así que ni un solo grano debe
ser desperdiciado.

350
00:17:14,440 --> 00:17:16,160
¡PARP!

351
00:17:19,800 --> 00:17:21,480
¿Soy yo o es
¿Hay un poco de corriente aquí?

352
00:17:21,920 --> 00:17:22,600
¡Eres tú!

353
00:17:24,120 --> 00:17:25,960
Es hora de cenar y antes.
el plato principal de maíz y

354
00:17:27,120 --> 00:17:29,400
frijoles, Atzi ha preparado
un entrante sorpresa.

355
00:17:30,240 --> 00:17:32,360
-¡Guau!
-¡Es maíz y frijol!

356
00:17:32,400 --> 00:17:33,600
-¡Oh!
-Me encanta.

357
00:17:34,520 --> 00:17:36,360
-Ese es mi favorito.
-El mío también.

358
00:17:37,840 --> 00:17:40,440
Varios platos de maíz y
frijoles más tarde es hora de Atzi

359
00:17:42,120 --> 00:17:44,480
para entretener a sus invitados con
tocando una melodía en su azteca
Tuberías.

360
00:17:44,960 --> 00:17:45,600
[MÚSICA DE PANPIPA]

361
00:17:47,160 --> 00:17:47,960
Mientras los demás invitados dan una
¡Explota sus flautas aztecas!

362
00:17:48,440 --> 00:17:49,280
[ROMPE EL VIENTO]

363
00:17:50,600 --> 00:17:51,960
¡Adelante, amigo!

364
00:17:53,000 --> 00:17:55,080
tiempo para el
puntuaciones más importantes!

365
00:17:55,720 --> 00:17:58,520
Un tres de Memexi.

366
00:17:59,200 --> 00:18:01,960
Siete de Chantico.

367
00:18:02,800 --> 00:18:03,960
Y uno grande y gordo de Tenook.

368
00:18:04,280 --> 00:18:05,360
¡PARP!

369
00:18:06,200 --> 00:18:07,160
¿Quién le da a Atzi diez sobre diez?

370
00:18:08,680 --> 00:18:10,320
Lo que significa que Atzi es el
ganador del premio en efectivo de esta semana

371
00:18:10,800 --> 00:18:12,520
¡1.000 frijoles!

372
00:18:12,560 --> 00:18:13,960
¿1.000 frijoles?

373
00:18:15,920 --> 00:18:20,680
Relájate, relájate, son cacao.
frijoles para hacer chocolate.
Es dinero azteca.

374
00:18:20,720 --> 00:18:22,640
-¡Ah!
- ¡Sí!

375
00:18:23,320 --> 00:18:24,680
¡PARP!

376
00:18:25,440 --> 00:18:26,600
Sí, cuando dije relájate...

377
00:18:27,600 --> 00:18:29,040
La próxima semana en
Azteca ven a cenar conmigo,

378
00:18:30,800 --> 00:18:33,280
son los días de tragar
serpientes de agua y ranas.
¡No puedo esperar!

379
00:18:35,720 --> 00:18:37,880
[MUJER LECTURA]

380
00:18:47,760 --> 00:18:48,640
La respuesta es...

381
00:18:50,160 --> 00:18:52,440
B. Los aztecas celebraban ceremonias
donde estiraron a los niños

382
00:18:53,200 --> 00:18:54,120
cuellos para hacerlos más altos.

383
00:18:55,120 --> 00:18:57,960
[MUJER LECTURA]

384
00:19:01,360 --> 00:19:01,960
[HOMBRE LEYENDO]

385
00:19:04,840 --> 00:19:06,280
¡Grr, vuelve aquí! ¡Vamos!
[OVEJAS BALANDO]

386
00:19:13,000 --> 00:19:15,160
¡Grr!

387
00:19:15,880 --> 00:19:18,800
¿Qué estás haciendo, hombre?

388
00:19:18,840 --> 00:19:22,120
Estos bosques están llenos de
vida silvestre. no vas a
atrapar simplemente parado allí.

389
00:19:22,160 --> 00:19:23,800
Vamos, pongámonos a cazar.
¡Cortejar! ¡Rarra!

390
00:19:24,560 --> 00:19:26,280
No, gracias. No soy un cazador.

391
00:19:28,080 --> 00:19:29,480
¡Guau! Retroceder, dar un
habitación hermano. ¿Qué quieres decir?
¿No eres un cazador?

392
00:19:30,400 --> 00:19:31,280
Estamos en la Edad de Piedra. es lo que
nosotros lo hacemos.

393
00:19:32,440 --> 00:19:33,640
Perseguimos animales salvajes,
día tras día

394
00:19:34,840 --> 00:19:36,280
hasta que finalmente se cansan
¡y los ensartamos!

395
00:19:37,240 --> 00:19:39,160
Bueno, no soy un cazador.
Soy granjero.

396
00:19:40,280 --> 00:19:44,440
-¿Una fah-ma?
-Sí, un granjero, cultivo cosas.

397
00:19:44,480 --> 00:19:47,120
Básicamente, me harté de
persiguiendo animales sobre el
lado del campo.

398
00:19:48,160 --> 00:19:49,120
Nunca permanecer en el mismo
colocar dos veces,

399
00:19:49,920 --> 00:19:50,840
así que me instalé una casa aquí.

400
00:19:51,200 --> 00:19:52,160
¿Un gancho?

401
00:19:53,160 --> 00:19:54,640
Sí, un hogar.
Esto podría llevar un tiempo.

402
00:19:54,680 --> 00:19:55,680
Sí, vivo aquí.

403
00:19:56,760 --> 00:19:58,160
tengo mucho ganado
en mi paddock,

404
00:19:59,520 --> 00:20:01,480
y cuando necesito carne
Simplemente voy y lo mato.

405
00:20:02,520 --> 00:20:04,360
Que, no tienes
para perseguirlo?

406
00:20:05,280 --> 00:20:06,440
-No. Está atado.
-¡Eso es genial!

407
00:20:07,760 --> 00:20:09,920
Me gusta bastante el sonido de ser
una fah-ma con un hoom.

408
00:20:10,960 --> 00:20:12,160
Y yo siembro y crezco
todas mis propias verduras.

409
00:20:12,600 --> 00:20:13,600
¿Bolas vegetales?

410
00:20:14,360 --> 00:20:15,840
-Verduras.
-Ve-ge-tibbles.

411
00:20:17,320 --> 00:20:20,120
Como repollo y espinacas y
cebollas, zanahorias y ajo.

412
00:20:22,240 --> 00:20:22,960
-¡Mira, prueba esto!
-No, no me gusta.

413
00:20:26,040 --> 00:20:26,520
No, no me gusta.

414
00:20:27,400 --> 00:20:28,400
Toma, báñalo con esto.

415
00:20:30,480 --> 00:20:31,400
Es leche de los animales.

416
00:20:33,680 --> 00:20:34,520
Es un poco difícil de tragar.

417
00:20:35,960 --> 00:20:38,120
Creo que voy a seguir
siendo un cazador, gracias amigo!

418
00:20:38,760 --> 00:20:40,960
Bien entonces. ¡Más para mí!

419
00:20:45,800 --> 00:20:47,080
Sí, mantenlo bajo ahora.
¡mantenlo bajo!

420
00:20:48,520 --> 00:20:51,520
¡Ja ja! Cuando los primeros hombres de la Edad de Piedra
comenzó a beber leche animal,

421
00:20:52,800 --> 00:20:54,320
sus cuerpos no habían aprendido cómo
para digerirlo adecuadamente

422
00:20:55,280 --> 00:20:57,000
entonces hubieran estado enfermos
mucho.

423
00:20:58,320 --> 00:21:02,120
A cualquiera le apetece un buen
¿un plato de paletas vomitadas?
[RISAS]

424
00:21:02,160 --> 00:21:05,960
Sí, fue un momento clave en el
evolución del hombre de la Edad de Piedra

425
00:21:07,240 --> 00:21:09,840
como, lo creas o no,
Fue la invención de la cuerda.

426
00:21:11,280 --> 00:21:14,480
Hola, soy un hombre gritón, y
Estoy aquí para contarte sobre...

427
00:21:15,120 --> 00:21:16,200
[HOMBRE GRITANTE LEYENDO]

428
00:21:17,320 --> 00:21:18,040
Es lo emocionante, tecnológico
avance

429
00:21:19,160 --> 00:21:20,120
que está destinado a revolucionar
la Edad de Piedra.

430
00:21:21,120 --> 00:21:22,000
¿Estás cansado de
cazando con piedras?

431
00:21:22,320 --> 00:21:23,440
¡Sí!

432
00:21:24,840 --> 00:21:26,240
HOMBRE GRITANTE:
Entonces simplemente use nuevo
cuerda multiusos

433
00:21:27,320 --> 00:21:29,000
atar un pedernal afilado
a un palo largo, y

434
00:21:29,760 --> 00:21:30,520
¡Tienes una lanza!

435
00:21:32,840 --> 00:21:36,120
debería ser el
extremo puntiagudo primero.

436
00:21:36,160 --> 00:21:39,360
También puedes usar nuevos
hilo multiusos para hacer
este arco y flecha.

437
00:21:40,360 --> 00:21:41,520
se supone que debes disparar
¡el extremo puntiagudo!

438
00:21:42,800 --> 00:21:44,400
Lo siento, amigo.
HOMBRE GRITANTE:
Y eso no es todo.

439
00:21:44,440 --> 00:21:45,760
Nueva cuerda multiusos
también se puede utilizar

440
00:21:46,800 --> 00:21:47,520
para hacer esto de buen gusto
collar de conchas.

441
00:21:48,200 --> 00:21:50,720
¡Wurrgh! Bonito collar.

442
00:21:51,320 --> 00:21:54,240
¡Ho-ho! Flores bonitas.

443
00:21:55,320 --> 00:21:58,280
Las flores no son para ti.
Flores para hacer hilo.

444
00:22:00,320 --> 00:22:01,960
HOMBRE GRITANTE: ¡Así es!
Se elabora nueva cuerda multiusos
de la planta con flores, lino,

445
00:22:02,640 --> 00:22:03,680
por lo que es 100% orgánico.

446
00:22:04,480 --> 00:22:06,080
¡Aquí está la parte no tan científica!

447
00:22:07,800 --> 00:22:08,840
NARRADOR:
El lino es una planta dura,
lleno de fuertes fibras leñosas.

448
00:22:10,320 --> 00:22:11,960
Simplemente extrae estas fibras.
del tallo de la planta

449
00:22:13,440 --> 00:22:15,400
y retorcerlas con otras fibras
para mayor fuerza fibrosa.

450
00:22:16,200 --> 00:22:19,120
¡Cariño, estoy en casa! Yo traigo carne.

451
00:22:21,000 --> 00:22:22,920
HOMBRE GRITANTE: ¿Y por qué no usar nuevos?
hilo multiusos para hacer
usted mismo una bolsa de hilo.

452
00:22:24,120 --> 00:22:26,160
Es hasta un poco por ciento mejor.
en llevar cosas

453
00:22:26,200 --> 00:22:27,440
que usar tus propias manos.

454
00:22:28,440 --> 00:22:30,600
¡Cariño, estoy en casa!
¡Traigo más carne!

455
00:22:32,000 --> 00:22:33,920
HOMBRE GRITANTE: Advertencia, no utilice
Bolsa de hilo para llevar bayas.

456
00:22:34,520 --> 00:22:35,520
¿Qué más hace la cuerda?

457
00:22:36,600 --> 00:22:37,320
HOMBRE GRITANTE: ¿Cuánto dura?
un trozo de cuerda?

458
00:22:37,920 --> 00:22:41,480
Fácil. 1, 20, 32...

459
00:22:43,200 --> 00:22:45,440
Nueva cuerda multiusos.
Disponible en todos
campos líderes.

460
00:22:46,720 --> 00:22:50,440
29, 30... ¡Oh!
No, en realidad es difícil.

461
00:22:53,320 --> 00:22:54,480
[HOMBRE LEYENDO]

462
00:22:56,480 --> 00:22:59,720
Todos los georgianos amábamos a nuestro gran
Comandante naval, Lord Nelson.

463
00:23:00,800 --> 00:23:01,960
La batalla de Trafalgar fue suya.
mejor hora

464
00:23:02,680 --> 00:23:05,040
pero también, lamentablemente, el último.

465
00:23:05,840 --> 00:23:07,320
Lo más rápido que pueda, Dr. Beatty.

466
00:23:08,800 --> 00:23:10,000
Es Lord Nelson, ha estado
tiro. Creo que puede estar muriendo.

467
00:23:11,320 --> 00:23:13,280
Ah, doctor Beatty. Lamento tener
para arrastrarte hasta aquí.

468
00:23:14,560 --> 00:23:16,680
Hardy es un poco quisquilloso.
¿Confío en que estés bien?

469
00:23:18,360 --> 00:23:20,240
Nunca mejor, pero estoy seguro de que es
tu salud debemos ser
preocupándose.

470
00:23:20,680 --> 00:23:21,760
[EXPLOSIÓN]

471
00:23:22,680 --> 00:23:23,920
Ah, cosas y tonterías,
¡Doctor Beatty!

472
00:23:25,320 --> 00:23:27,440
Sólo una lesión fatal insignificante
de un rifle de francotirador francés.

473
00:23:29,240 --> 00:23:31,080
Dios sabe cómo el desgraciado
logró elegirme
en la cubierta abarrotada.

474
00:23:32,520 --> 00:23:34,160
Bueno, con todo respeto,
Destacas un poquito.

475
00:23:35,560 --> 00:23:37,080
También puedes tener "Shoot Me"
escrito en tu frente.

476
00:23:38,040 --> 00:23:39,360
Bala atravesada
mi hombro

477
00:23:41,040 --> 00:23:42,080
Pasó por mi pecho
y luego se alojó en algún lugar de
mi columna.

478
00:23:43,400 --> 00:23:44,320
Me preguntas, todo el asunto
¡Es un maldito inconveniente!

479
00:23:44,760 --> 00:23:45,400
[EXPLOSIÓN]

480
00:23:46,680 --> 00:23:47,720
Doctor, ¿no hay nada?
puedes hacer por él?

481
00:23:48,400 --> 00:23:49,080
Sólo soy un cirujano de barco,

482
00:23:50,560 --> 00:23:52,760
un poco fuera de mi alcance con
hemorragia interna y
lesiones de columna.

483
00:23:53,920 --> 00:23:55,160
Cortar miembros dañados
Es más mi fuerte.

484
00:23:55,560 --> 00:23:56,320
[Aplausos]

485
00:23:57,640 --> 00:23:58,720
Suena como otro barco francés.
se ha rendido, señor.

486
00:24:00,280 --> 00:24:03,080
Estás a punto de ganar Trafalgar.
La mayor batalla naval de
todo el tiempo.

487
00:24:03,680 --> 00:24:05,120
Menos mal, Hardy.

488
00:24:06,760 --> 00:24:08,760
Me vería bastante estúpido después
nombrando mi buque insignia
La Victoria- ¡qué!

489
00:24:08,800 --> 00:24:09,680
[RISAS]

490
00:24:10,120 --> 00:24:11,320
Ah, bien. ¡Sí!

491
00:24:12,040 --> 00:24:13,880
¡Almirante, lo estamos perdiendo!

492
00:24:13,920 --> 00:24:15,320
Bésame, Hardy.

493
00:24:17,760 --> 00:24:19,640
Lo siento, ¿acaba de decir?
"¿Bésame, Hardy?"

494
00:24:20,920 --> 00:24:23,240
-Sonaba más como "Kismet".
-Perdón, ¿qué es Kismet?

495
00:24:24,560 --> 00:24:27,920
Bueno, creo que significa destino.
o el destino o algo así.

496
00:24:27,960 --> 00:24:31,440
Oh sí. Bueno, podría
solo bésalo de todos modos. Justo
en caso de que eso fuera lo que quisiera.

497
00:24:31,920 --> 00:24:33,840
¿En realidad? No, no.

498
00:24:35,720 --> 00:24:38,880
Es solo que si él estuviera diciendo
que este era su destino, y
lo besas

499
00:24:38,920 --> 00:24:39,760
entonces para siempre, gente
pensará que

500
00:24:41,080 --> 00:24:42,400
El mejor británico de todos los tiempos.
héroe naval, en su lecho de muerte,

501
00:24:43,880 --> 00:24:46,240
le pidió a su mano derecha un
un poco de beso, cuando no lo hizo.

502
00:24:47,840 --> 00:24:49,960
Bueno, ¿qué tal si me largo?
la diferencia y dale
un abrazo?

503
00:24:51,120 --> 00:24:53,280
Sí, dale un abrazo.
A todo el mundo le encanta un abrazo.

504
00:24:57,680 --> 00:24:58,400
¿Finalizado?

505
00:24:58,760 --> 00:25:00,640
Aún no.

506
00:25:01,160 --> 00:25:02,920
Sí, estamos bien.

507
00:25:04,160 --> 00:25:07,240
Hardy realmente besó a Nelson,
dos veces en la mejilla.

508
00:25:08,600 --> 00:25:10,000
La batalla de Trafalgar fue
una famosa victoria británica,

509
00:25:11,080 --> 00:25:12,960
pero al recibir noticias de
la muerte de nelson,

510
00:25:14,840 --> 00:25:18,680
Se cree que el rey Jorge III
haber dicho: "Hemos perdido más
de lo que hemos ganado!"

511
00:25:19,400 --> 00:25:20,360
Esa es una muerte tan triste.

512
00:25:21,600 --> 00:25:22,960
Pensé que esto se suponía
ser un espectáculo divertido?

513
00:25:23,400 --> 00:25:24,240
¿Qué es eso?

514
00:25:25,280 --> 00:25:27,480
¿Tenemos uno estúpido a continuación?
¡Qué bueno!

515
00:25:31,360 --> 00:25:32,040
♪ Muertes estúpidas, muertes estúpidas.

516
00:25:32,880 --> 00:25:34,160
♪ Son divertidos porque son verdad.

517
00:25:35,240 --> 00:25:36,920
♪ ¡Guau! Muertes estúpidas,
Muertes estúpidas,

518
00:25:37,960 --> 00:25:40,040
♪ Espero que la próxima vez no seas tú.
¡Ji, ji!

519
00:25:41,280 --> 00:25:43,320
Bueno, sí, uso
acondicionador. ¿Es tan obvio?

520
00:25:43,800 --> 00:25:44,800
¿Qué usas?

521
00:25:46,080 --> 00:25:47,640
Oh, mira animado, hemos
tengo compañía. Y tu eres...

522
00:25:48,400 --> 00:25:50,000
María, condesa de Coventry.

523
00:25:51,160 --> 00:25:52,280
Muy bien, abuela.
Cuéntanos tu historia.

524
00:25:52,880 --> 00:25:54,400
¿Abuela? ¡Solo tengo 27 años!

525
00:25:56,200 --> 00:25:59,040
¿Solo 27? ¿Lo que le pasó?
Algún tipo de explosión en un
taller de pintura blanca?

526
00:26:00,440 --> 00:26:02,480
No. En realidad, solía ser
algo así como una belleza de sociedad,

527
00:26:03,280 --> 00:26:04,280
pero yo era propenso a tener algún lugar extraño.

528
00:26:05,520 --> 00:26:06,600
-Oh sí.
-Así que los cubrí.
con cerusa,

529
00:26:07,920 --> 00:26:09,080
que es un maquillaje georgiano,
y eso funcionó de maravilla.

530
00:26:10,560 --> 00:26:11,600
Pero seguí recibiendo más
imperfecciones, así que apliqué
más maquillaje.

531
00:26:12,640 --> 00:26:13,640
¿En realidad? Bueno, lo harías.
¿No lo harías?

532
00:26:15,040 --> 00:26:15,680
Resulta que el georgiano
el maquillaje contiene albayalde.

533
00:26:16,480 --> 00:26:17,440
¡Oh! Eso no puede ser bueno para ti.

534
00:26:18,840 --> 00:26:20,240
No, es venenoso y
provoca imperfecciones en la piel.

535
00:26:21,680 --> 00:26:23,800
Que necesitabas cubrir
con más maquillaje de albayalde.

536
00:26:24,160 --> 00:26:24,880
Exactamente.

537
00:26:26,400 --> 00:26:27,800
Más imperfecciones, más maquillaje,
Más imperfecciones, más maquillaje,

538
00:26:28,960 --> 00:26:30,720
-más imperfecciones, más maquillaje.
-Ajá, ¿sí?

539
00:26:31,520 --> 00:26:32,520
Hasta que morí por envenenamiento por plomo.

540
00:26:32,880 --> 00:26:35,400
¿Lo hiciste?

541
00:26:35,840 --> 00:26:36,840
[SE ríe]

542
00:26:37,680 --> 00:26:39,360
¡Eres tan espesa como tu maquillaje!

543
00:26:40,520 --> 00:26:43,440
¡Oh! Si las miradas pudieran matar
y lo hicieron. ¡Tú!

544
00:26:43,880 --> 00:26:46,960
[SE ríe]

545
00:26:47,000 --> 00:26:48,720
Has llegado al más allá,
María, ¡tonta!

546
00:26:49,440 --> 00:26:51,840
Ya te vas. Sinceramente, ¡ay!

547
00:26:52,680 --> 00:26:54,320
¿Es esto una peluca o... Hm. ¡Próximo!

548
00:26:55,000 --> 00:26:56,440
-¿Nombre?
-Kitty Fisher.

549
00:26:57,520 --> 00:27:00,640
Hm, ahora no me digas. déjame
adivina...

550
00:27:01,480 --> 00:27:02,960
♪ Muertes estúpidas, muertes estúpidas.

551
00:27:03,920 --> 00:27:06,280
♪ Espero que la próxima vez no lo sea.
usted. ♪

552
00:27:10,960 --> 00:27:14,400
Y así muere Lord Nelson,
El mayor líder naval de Gran Bretaña.

553
00:27:15,720 --> 00:27:19,040
Héroe de la Batalla del Nilo,
la batalla de copenhague

554
00:27:19,080 --> 00:27:22,320
y ahora la Batalla de Trafalgar.
El Almirante del Pueblo.

555
00:27:26,520 --> 00:27:28,640
Su cuerpo debe ser llevado de vuelta.
casa con honor, para que los hombres

556
00:27:29,840 --> 00:27:30,680
y las mujeres de Gran Bretaña pueden pagar
sus respetos.

557
00:27:31,720 --> 00:27:33,800
¿Qué hiciste con el cuerpo?
por cierto?

558
00:27:34,880 --> 00:27:36,120
Oh, queríamos hacer
seguro que se conservó,

559
00:27:37,280 --> 00:27:38,520
así que lo metimos
el barril de brandy.

560
00:27:43,320 --> 00:27:45,080
Es algo bueno.

561
00:27:45,120 --> 00:27:46,680
♪ Cuentos fantásticos, actos atroces.

562
00:27:46,720 --> 00:27:47,920
♪ Te dimos todo
Los hechos temibles.

563
00:27:47,960 --> 00:27:49,320
♪ La fea verdad, sin glamour.
o alegría,

564
00:27:49,360 --> 00:27:50,600
♪ Te mostramos todos los
trozos jugosos

565
00:27:50,640 --> 00:27:53,440
♪ Sangriento, espantoso, malo y
cruel,

566
00:27:53,480 --> 00:27:56,080
♪ Cosas que no enseñan
tu en la escuela

567
00:27:56,120 --> 00:27:59,080
♪ El pasado ya no existe
un misterio

568
00:27:59,120 --> 00:28:02,760
♪ Espero que lo hayas disfrutado
Historias horribles ♪